Vou conseguir uma pensão integral e um relógio Seiko de ouro.
Imaæu punu penziju i kupiæu sebi zlatni Seiko sat.
Eu nunca vou conseguir uma empregada em Brinnlitz, treinada como ela.
U Brinnlitzu neæu naæi tako dobro obuèenu sluškinju kao što je ona. Sve su seljanke. Ne.
Há um cenário para todos nós, e eu ainda não sei como mas eu vou conseguir quebrar isto.
Постоји дизајн за свакога, и не знам како, али ћу провалити овај.
Eu não vou conseguir porque não sou tão bom.
Neæu ga srediti jer nisam dovoljno dobar.
Você acha que eu vou conseguir ser salva-vidas quando crescer?
Misliš da æu moæi biti spasilac na plaži?
Não sei quanto tempo mais vou conseguir fazer isso.
Не знам колико још могу да издржим.
O médico diz que vou conseguir.
Doktor kaže, da æu se izvuæi.
Se continuar assim, esse pode ser o único lugar onde vou conseguir te ver.
Ako nastaviš ovako, ovo æe možda biti jedino mesto gde mogu da te viðam.
Se todos morrerem por tentarmos acabar com a Companhia... e eu sobreviver... por estar fora dessa... como vou conseguir viver comigo mesmo?
Ako svi poginu zato jer su pokušali srušiti Kompaniju, a ja preživim zato jer... sam bio bolestan..... kako æu živjeti s tim?
Vou conseguir seu dinheiro de volta.
Vratit æu ti tvoj novac natrag.
Ouça, eu vou conseguir alguma coisa.
Colt. Slusaj sad ovo. Pusticu ti nesto.
Quando eu sair daqui, vou conseguir um trailer novo e vou voltar cozinhar.
Jednom kad izaðem odavde, nabavit æu si kamp kuæicu i poèet æu ponovno kuhati.
Acho que não vou conseguir dormir.
Mislim da neæu moæi da zaspim.
Não sei por quanto tempo vou conseguir.
Ne znam koliko dugo æu još moæi, Ševon.
Não acho que de repente vou conseguir fama e fortuna... tomando uma droga sintética brilhante.
Не мислим да ће се мој живот променити на боље ако узмем сјајну таблету.
Não vou conseguir passar pela multidão.
Nema šanse da provuèem kola kroz ovu gomilu.
Não vou conseguir digerir isso por mais de cinco minutos.
Sumnjam da æu moæi da izdržim duže od pet minuta.
É isso, nunca vou conseguir minha medalha de volta.
To je to! Nikada neću dobiti nazad svoju medalju.
Acha que não vou conseguir dizer a Elena para ficar longe de mim.
Misliš da neæu moæi da uradim ono što treba kada budem morao da kažem Eleni da ode od mene?
Eu não vou conseguir sozinho, por favor, vem me buscar.
Не могу ово урадити сам. Дођи и ти ми убризгај.
Juro que vou conseguir até o fim de semana.
Уплатићу до краја недеље, кунем се.
Como acha que vou conseguir todo esse dinheiro em um dia?
Kako oèekuješ da skupim toliki novac za jedan dan?
O homem morto me disse que vou conseguir respostas.
Mrtvac mi je rekao da æu dobiti neke odgovore.
Pai, acho que não vou conseguir.
Tata, mislim da neæu moæi izdržati.
Criei uma coleira canina e quero patentear, mas acho que nunca vou conseguir.
Izmislila sam ogrlicu za pse koju želim da patentiram, ali mislim da neæe uspeti.
Acho que não vou conseguir conhecê-la.
Mislim da neæu imati priliku upoznati je.
E como acha que vou conseguir continuar fazendo isso?
I šta misliš kako æu moæi da nastavim i dalje da plaæam?
Não vou conseguir, soltei uma bomba antes da aula.
Ne mogu. Upravo sam pre terapije puknuo.
Senhor, nunca vou conseguir falar igual eles, se eles falarem.
Nikad neæu moæi govoriti njihov jezik ako ne govore.
Não, vou conseguir chegar até Te Fiti para que você possa devolvê-lo.
Ne, odvešæu nas do Te Fiti. Da možeš da ga vratiš. Hvala.
E... acho que não vou conseguir.
I, mislim da ne mogu ovo da radim.
E a questão é que sou mais velho e mais sábio agora, e eu sei que existem alguns sons que eu nunca vou conseguir fazer porque estou limitado pelo meu corpo físico, e há coisas que ele não consegue fazer.
A zapravo, sad sam malo stariji i mudriji, i znam da postoje neki zvuci koje nikada neću biti u stanju da napravim jer me ograničava moje telo, a i postoje stvari koje ne umem da uradim.
É a quinta vez que eu me encontro nesta costa, a costa cubana, olhando para o horizonte distante, acreditando, de novo, que eu vou conseguir cruzar esta vasta e perigosa extensão de oceano.
Peti put je kako stojim na ovoj obali, kubanskoj obali, gledajući u taj udaljeni horizont, verujući, opet, da ću uspeti skroz preko te ogromne, opasne divljine od okeana.
E eu lembro que pensei: não vou conseguir comprimir essa grandeza que sou, de volta neste corpo minúsculo.
kako nema šanse da ću ikada moći da uguram svu svoju ogromnost nazad u ovo sićušno telašce.
4.8490109443665s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da se neæu izvuæi odavde. 